Hinter The Tern Retreat
Warum Romansbaai?
Manche Orte beeindrucken uns auf den ersten Blick. Andere werden ganz still zu einem Teil unseres Lebens.
Romansbaai hat genau das getan.
Wir haben Südafrika schon immer für seine unkomplizierte Lebensart geliebt, für großartiges Essen, außergewöhnliche Weine und atemberaubende Landschaften – aber vor allem für seine Menschen. Warmherzig, offen, positiv und gastfreundlich, mit einer ansteckenden Lebensfreude und einer ganz natürlichen Freude daran, draußen zu sein und schöne Momente mit Freunden zu teilen.
Hier lädt jeder Tag dazu ein, das Leben ein wenig langsamer anzugehen.
Ob auf wunderschönen Wanderwegen, mit dem Fahrrad durch die Natur, bei einem Besuch der nahegelegenen Weingüter oder einfach beim Beobachten der Wale von der Küste aus.
Und vielleicht ist es genau das, was uns immer wieder hierherzieht: das Gefühl, dass das Leben hier draußen stattfindet – gemeinsam und mit ein wenig mehr Zeit, es einfach zu genießen.
Was Romansbaai für uns so besonders macht, ist dieses außergewöhnliche Gleichgewicht.
Kühle antarktische Brisen sorgen im Sommer für angenehm milde Temperaturen, während der Ozean im Winter für ein mildes Klima, klare Luft und unvergessliche Nächte unter einem Himmel voller Sterne sorgt.
Als wir diesen Ort gefunden haben, fühlte sich einfach alles richtig an. Die Privatsphäre, der ungestörte Blick von den Bergen bis zum Meer, blühender Fynbos direkt vor der Haustür und gleichzeitig die Nähe zu Gansbaai, nur wenige Minuten entfernt.
Nah genug an Kapstadt, um bequem anzureisen.
Und weit genug entfernt, um nichts anderes zu hören als die Vögel, den Wind und das Meer.
Warum tern?
The Tern Retreat trägt seinen Namen nach der Tern Street in Romansbaai.
Tern, das englische Wort für Seeschwalbe – dem Ort, an dem eines Tages Gäste aus aller Welt willkommen geheißen werden.
Doch der Name bedeutet uns mehr als nur eine Adresse.
Seeschwalben verbringen einen großen Teil ihres Lebens damit, zwischen Kontinenten unterwegs zu sein, bevor sie immer wieder an Orte zurückkehren, die sich wie Zuhause anfühlen.
Wir hoffen, dass The Tern Retreat für unsere Gäste eines Tages genau so ein Ort sein wird.
Ein Ort, an den man gerne zurückkehrt. Immer wieder.
